Keine exakte Übersetzung gefunden für أَيّام إلى أسابيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أَيّام إلى أسابيع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vos mouvements se réduiront considérablement, avec des pertes de conscience pouvant durer quelques jours ou quelques semaines.
    قلـت الحركـــة فقـدان الوعـي الذي قـد يستغـرق أيــام إلى أسابيــع
  • Jusqu'à ce que les jours deviennent des semaines, puis des mois.
    ،حتى تحولت الأيام إلى أسابيع وتحولت الأسابيع إلى شهور
  • Mais quand les jours se sont transformés en semaines, je suis devenue inquiète.
    لكن حين تحولت الأيام إلى الأسابيع .ثعابين القلق نهشت قلبي
  • Entre trois jours et trois semaines ?
    ثلاثة ايام إلى ثلاثة أسابيع
  • Il pouvait y rester des jours, des semaines.
    تصل إلى أيام أو أسابيـع
  • Entre trois jours et trois semaines? Tu as oublié les enfants à la garderie? Mitch, ce sont mes enfants!
    من 3 أيام إلى 3 أسابيع ؟ - بحقك يا (ميتش) تركت الأطفال بالحضانة ؟ -
  • Ces mécanismes permettent aux pêcheurs de conserver une trésorerie et de régler leurs charges quotidiennes (carburant, locations, salaires, etc.) jusqu'à ce que les consommateurs les paient (ce qui peut prendre quelques jours, voire quelques semaines si le poisson est transformé ou exporté).
    وتسمح هذه الآليات للصيادين بعدم نفاد النقدية لديهم وبدفع تكاليفهم اليومية (الوقود والإيجار والأجور، إلخ) إلى أن يتلقوا مدفوعات من زبائنهم (وهو الأمر الذي يمكن أن يستغرق بضعة أيام إلى بضعة أسابيع إذا جرى تجهيز السمك أو تصديره).
  • Nous espérons vivement que ces prochains jours et semaines, les forces internes et les protagonistes au Liban trouveront la voie permettant la mise en œuvre de l'accord.
    ونأمل في الواقع أن تهتدي القوى والجهات الفاعلة في لبنان خلال الأيام والأسابيع المقبلة إلى طريقة لذلك وأن تجد السبيل الصحيح إلى تنفيذ الاتفاق.